户更是一眼就看出,每句话说完才会出字幕,绝对是这个功能的最大特点。说完才能翻译,这个不难理解,不过就因为这一点,当初电脑端刚推出这项功能时,网上热议字幕组要全体下岗的话并没有变成现实。
由于翻译字幕要比说话慢一拍,看短视频和对话密度不高的视频影响不大,若是看那种唇枪舌剑的剧情片就会很不爽,事前调好时间轴的内置字幕依然是最优选择。倒是全球几大视频分享网站从此功能中受益匪浅,在这个功能推出之后,流量明显上升。
随着对视频翻译功能的演示完毕,现场观众安静了下来,期待之色更浓。led屏幕墙上,代表直播人数的数字在平稳了一段时间后,又开始了迅猛增长。按照发布会的行程单,接下来要演示的就是这次新增的“面对面翻译”功能了。
金伟这次没有直接开始演示,而是对着台下做了个请的手势。三位穿着华美裙装的外籍美女踩着猫步,顺着台阶上了主讲台,并一字排开。
金伟站在主讲台中间,微笑着表示,“这三位美女,分别说英语、法语和德法,他们手持的手机里,已经打开了小卡软件,并将互译的语言设成了各自母语和汉语。接下来,他们将配合我,共同向大家展示新功能“面对面翻译”。
他做了个ok的手势,三位美女齐齐举起手机,用摄像头对准金伟5秒钟,滴滴滴三声,这三台手机都进入了模式。
这次因为不需要将手指操作的动作也放出,所以采用的是手机内容推送大屏幕的方式,led屏幕墙上出现了三个小窗口,同步对应三位美女手中手机的屏幕内容。
金伟随口说了一句话,“今天天气真不错”,就见三个小窗口内,各自以英、法、德文字显示出这句话的译文。三位美女嫣然一笑,分别以各自的语言对着手机说话。
台上每人身上别的微型话筒将说出的话都清晰收录,然后再通过音响设备放大至全会场。现场懂英语的人不少,就听见说英语的外籍美女对着手机说,“的确很好,天气预报说,接下来5天都是这样的晴朗天气,适合出游。”话音刚落,手机就开始用一个柔和的女声外放同样内容的话,只不过已经改成了汉语。然后是法语美女、德语美女依次说话。
现场高管嘉宾中很多都是海外留学归来,熟悉法语和德语的也有几人。见周围同事递来的询问眼光,默默地点头,表示这个手机端翻译得没有问题。
台上的家常式聊天进行了几个回合,金伟微笑着叫停了,三位外籍美女又踩着猫步,袅袅婷婷地下去了。“大家应该很清楚这个功能的用法了,我再补充几点事项:一是,如果对话的两个人都有装小卡手机端,只要同时开启该功能,就可以直接
请收藏:https://m.q000p.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)