“啊啊?右上角没有,没有小鸡啊!”
“笨蛋,我现在是倒立的,我的右上角就是你的左下角啊,往左下角看看。”王力显得很得意的样子。
“啊哦,对对对,王力大哥说得对,但是那个也不像是小鸡吧!”拉赫曼沙特怎么看就怎么不像。但是这个时候姚洁好像动摇了一下,似乎在听他们在讲什么。
王力说了:“我现在是倒过来的啊,真是的你,不信你到过来看看试试。”王力很急切啊,说完就用手走离了。
但是不料却在走了几步之后被姚洁直接在后面给扑倒,导致没有准备的王力也是摔了个四脚朝天。
换做是谁也都会有这么一个结果,地上的沙也直接盖满了王力的身。弄得就像是一个孩子在玩耍的时候不小心摔倒在田野里一样,可以用失魂落魄来形容。
王力自然在趴下的时候转身回了一下头,原本还以为是拉赫曼沙特干的好事,因为在刚刚的表演里面姚洁也根本没有理他。还没正式的转过自己的身子,王力就大声的吵着:“我勒个去,居然在我还没没有准备好的情况下使阴招是吧,来等老子起来就……”
没等王力说完,他就已经转过了头,但是却不料看见自己对面的那个人居然是姚洁,是那个刚刚已经专心研究没有理会自己的姚洁。看见是女孩子的话,王力自然就降低了自己语调,最后就是连话都不敢说了。只是嚷嚷道:“你…你你…你想干嘛啊?”
姚洁自然也会死没有什么别的意思,只是推到王力想问清楚王力罢了,可能做法上确实不太女孩子吧,但是在拉赫曼沙特看来这一下就显得姚洁十分的具有魅力。姚洁主动的拉起了王力之后,就问王力说:“王力大哥,你刚刚说什么来着?倒过来看,好像有一只小鸟?在非洲很多的部落里面小鸟就是一个意思,就好像是拉赫曼沙特的部落就有很多像“村,族,包围”等意思。”
“啊?这个然后呢,现在要是真的有只小鸟的话是什么意思啊?”王力还是不解的问道。
“这个的话还是得看看跟什么一起搭配,语言都是这样子的,你是倒过来看的是吧!”姚洁问完之后就试着自己把这些字想象成倒立过来,偶尔自己也扭着身子在看。
“什么什么啊,我还是不懂,那这个小鸟,就能代表什么吗?”王力一个劲的问啊,好不容易姚洁理会自己还不争取一下。
但是姚洁在掌握了王力给自己的方法后,就觉得这个是打开这些谜团的钥匙,看见他给了这么一把钥匙给自己,虽然不情愿但是姚洁还是说了:“好吧,我尽量的跟你解释吧!这属于语言的一个惯用搭配问题,不能单一的取出来。就好比如:中文里面的“靠”字,可以组合成“依靠”“靠山”或者“靠着”等,但是你却不能只跟别人说一个“靠”字,那可是会被人打的,所有中文是这样,英文和这里的语言也都是如此。”
说完拉赫曼沙特和王力深深的就被姚洁的这段解释给折服,只能是拍手叫好。
请收藏:https://m.q000p.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)